Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Qadr ayat 5 - القَدر - Page - Juz 30
﴿سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ﴾
[القَدر: 5]
﴿سلام هي حتى مطلع الفجر﴾ [القَدر: 5]
| Ibni Kesir O, tanyeri ağarıncaya kadar bir selamettir |
| Gultekin Onan Fecrin cıkısına kadar bir esenliktir (selamdır) o |
| Gultekin Onan Fecrin çıkışına kadar bir esenliktir (selamdır) o |
| Hasan Basri Cantay O (gece) tan yeri agarıncaya kadar bir selamdır |
| Hasan Basri Cantay O (gece) tan yeri ağarıncaya kadar bir selâmdır |
| Iskender Ali Mihr O (gece), fecrin dogusuna kadar selamdır (selamettir) |
| Iskender Ali Mihr O (gece), fecrin doğuşuna kadar selâmdır (selâmettir) |