Quran with Turkish_Ibni_Kesir translation - Surah Al-Qadr ayat 4 - القَدر - Page - Juz 30
﴿تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ ﴾
[القَدر: 4]
﴿تنـزل الملائكة والروح فيها بإذن ربهم من كل أمر﴾ [القَدر: 4]
| Ibni Kesir Melekler ve Ruh, o gece Rabblarının izniyle her iş için iner de iner |
| Gultekin Onan Melekler ve ruh, onda rablerinin izniyle inerler; hepsi buyruktandır |
| Gultekin Onan Melekler ve ruh, onda rablerinin izniyle inerler; hepsi buyruktandır |
| Hasan Basri Cantay Onda melekler ve Ruuh, Rablerinin izniyle, herbir is icin iner de iner |
| Hasan Basri Cantay Onda melekler ve Ruuh, Rablerinin izniyle, herbir iş için iner de iner |
| Iskender Ali Mihr Melekler ve ruh, onda (o gecede) Rab´lerinin izniyle herbir emir icin inerler |
| Iskender Ali Mihr Melekler ve ruh, onda (o gecede) Rab´lerinin izniyle herbir emir için inerler |