Quran with Turkish_Modern translation - Surah Yusuf ayat 49 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿ثُمَّ يَأۡتِي مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ عَامٞ فِيهِ يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعۡصِرُونَ ﴾
[يُوسُف: 49]
﴿ثم يأتي من بعد ذلك عام فيه يغاث الناس وفيه يعصرون﴾ [يُوسُف: 49]
| Islam House “Sonra bunun ardından insanların yağmura kavuşacağı bir yıl gelecek. O zaman (bol rızka kavuşup şıra ve yağ gibi ürünleri) sıkacaklar |
| Yasar Nuri Ozturk Bunun arkasından bir yıl gelecek ki, halk onda bol yagmura kavusup rahat edecek; meyve suyu sıkıp sut sagacaklar |
| Yasar Nuri Ozturk Bunun arkasından bir yıl gelecek ki, halk onda bol yağmura kavuşup rahat edecek; meyve suyu sıkıp süt sağacaklar |
| Yasar Nuri Ozturk Bunun arkasından bir yıl gelecek ki, halk onda bol yagmura kavusup rahat edecek; meyva suyu sıkıp sut sagacaklar |
| Yasar Nuri Ozturk Bunun arkasından bir yıl gelecek ki, halk onda bol yağmura kavuşup rahat edecek; meyva suyu sıkıp süt sağacaklar |
| Y. N. Ozturk Bunun arkasından bir yıl gelecek ki, halk onda bol yagmura kavusup rahat edecek; meyve suyu sıkıp sut sagacaklar |
| Y. N. Ozturk Bunun arkasından bir yıl gelecek ki, halk onda bol yağmura kavuşup rahat edecek; meyve suyu sıkıp süt sağacaklar |