Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-hijr ayat 65 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَٱتَّبِعۡ أَدۡبَٰرَهُمۡ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٞ وَٱمۡضُواْ حَيۡثُ تُؤۡمَرُونَ ﴾
[الحِجر: 65]
﴿فأسر بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم ولا يلتفت منكم أحد وامضوا﴾ [الحِجر: 65]
| Islam House Gecenin bir bölümünde aile fertlerini yola çıkar, sen de arkalarından git. Hiçbiriniz arkaya bakmasın. Emrolunduğunuz yere (doğru) geçin gidin |
| Yasar Nuri Ozturk Gecenin bir yerinde aileni yola cıkar. Sen de arkalarından onları izle. Hicbiriniz geri donup bakmasın. Emredildiginiz yere kadar gidin |
| Yasar Nuri Ozturk Gecenin bir yerinde aileni yola çıkar. Sen de arkalarından onları izle. Hiçbiriniz geri dönüp bakmasın. Emredildiğiniz yere kadar gidin |
| Yasar Nuri Ozturk Gecenin bir yerinde aileni yola cıkar. Sen de arkalarından onları izle. Hicbiriniz geri donup bakmasın. Emredildiginiz yere kadar gidin |
| Yasar Nuri Ozturk Gecenin bir yerinde aileni yola çıkar. Sen de arkalarından onları izle. Hiçbiriniz geri dönüp bakmasın. Emredildiğiniz yere kadar gidin |
| Y. N. Ozturk Gecenin bir yerinde aileni yola cıkar. Sen de arkalarından onları izle. Hicbiriniz geri donup bakmasın. Emredildiginiz yere kadar gidin |
| Y. N. Ozturk Gecenin bir yerinde aileni yola çıkar. Sen de arkalarından onları izle. Hiçbiriniz geri dönüp bakmasın. Emredildiğiniz yere kadar gidin |