Quran with Turkish_Modern translation - Surah An-Nahl ayat 120 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ كَانَ أُمَّةٗ قَانِتٗا لِّلَّهِ حَنِيفٗا وَلَمۡ يَكُ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[النَّحل: 120]
﴿إن إبراهيم كان أمة قانتا لله حنيفا ولم يك من المشركين﴾ [النَّحل: 120]
| Islam House Gerçekten İbrahim başlı başına bir ümmetti. Allah’a itaatkârdı, hanifdi, o müşriklerden olmamıştır |
| Yasar Nuri Ozturk Su da kuskusuz ki, Ibrahim baslı basına bir ummet idi; bir hanif olarak Allah'ın onunde egiliyordu, musriklerden degildi |
| Yasar Nuri Ozturk Şu da kuşkusuz ki, İbrahim başlı başına bir ümmet idi; bir hanîf olarak Allah'ın önünde eğiliyordu, müşriklerden değildi |
| Yasar Nuri Ozturk Su da kuskusuz ki, Ibrahim baslı basına bir ummet idi; bir hanif olarak Allah´ın onunde egiliyordu, musriklerden degildi |
| Yasar Nuri Ozturk Şu da kuşkusuz ki, İbrahim başlı başına bir ümmet idi; bir hanîf olarak Allah´ın önünde eğiliyordu, müşriklerden değildi |
| Y. N. Ozturk Su da kuskusuz ki, Ibrahim baslı basına bir ummet idi; bir hanif olarak Allah´ın onunde egiliyordu, musriklerden degildi |
| Y. N. Ozturk Şu da kuşkusuz ki, İbrahim başlı başına bir ümmet idi; bir hanîf olarak Allah´ın önünde eğiliyordu, müşriklerden değildi |