Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Kahf ayat 90 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطۡلِعَ ٱلشَّمۡسِ وَجَدَهَا تَطۡلُعُ عَلَىٰ قَوۡمٖ لَّمۡ نَجۡعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتۡرٗا ﴾
[الكَهف: 90]
﴿حتى إذا بلغ مطلع الشمس وجدها تطلع على قوم لم نجعل لهم﴾ [الكَهف: 90]
| Islam House Güneşin doğduğu yere ulaşınca, onu kendileriyle güneş arasına örtü koymadığımız bir millet üzerine doğar buldu |
| Yasar Nuri Ozturk Bir sure sonra, Gunes'in dogdugu yere varınca onu, ona karsı kendilerine bir siper yapmadıgımız bir toplulugun uzerine dogar buldu |
| Yasar Nuri Ozturk Bir süre sonra, Güneş'in doğduğu yere varınca onu, ona karşı kendilerine bir siper yapmadığımız bir topluluğun üzerine doğar buldu |
| Yasar Nuri Ozturk Bir sure sonra, Gunes´in dogdugu yere varınca onu, ona karsı kendilerine bir siper yapmadıgımız bir toplulugun uzerine dogar buldu |
| Yasar Nuri Ozturk Bir süre sonra, Güneş´in doğduğu yere varınca onu, ona karşı kendilerine bir siper yapmadığımız bir topluluğun üzerine doğar buldu |
| Y. N. Ozturk Bir sure sonra, Gunes´in dogdugu yere varınca onu, ona karsı kendilerine bir siper yapmadıgımız bir toplulugun uzerine dogar buldu |
| Y. N. Ozturk Bir süre sonra, Güneş´in doğduğu yere varınca onu, ona karşı kendilerine bir siper yapmadığımız bir topluluğun üzerine doğar buldu |