O, geceyi ve gunduzu, Gunes'i ve Ay'ı yaratandır. Her biri bir yorungede - Surah Al-Anbiya’ ayat 33 in Turkish

﴿وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 33]

O, geceyi ve gunduzu, Gunes'i ve Ay'ı yaratandır. Her biri bir yorungede yuzmektedir

﴿وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل في فلك يسبحون﴾ [الأنبيَاء: 33]

Islam House
O, geceyi ve gündüzü, Güneş'i ve Ay'ı yaratandır. Her biri bir yörüngede yüzmektedir

Yasar Nuri Ozturk
O odur ki, geceyi, gunduzu, Gunes'i ve Ay'ı yarattı. Her biri bir yorungede yuzmektedir

Yasar Nuri Ozturk
O odur ki, geceyi, gündüzü, Güneş'i ve Ay'ı yarattı. Her biri bir yörüngede yüzmektedir

Yasar Nuri Ozturk
O odur ki, geceyi, gunduzu, Gunes´i ve Ay´ı yarattı. Her biri bir yorungede yuzmektedir

Yasar Nuri Ozturk
O odur ki, geceyi, gündüzü, Güneş´i ve Ay´ı yarattı. Her biri bir yörüngede yüzmektedir

Y. N. Ozturk
O odur ki, geceyi, gunduzu, Gunes´i ve Ay´ı yarattı. Her biri bir yorungede yuzmektedir

Y. N. Ozturk
O odur ki, geceyi, gündüzü, Güneş´i ve Ay´ı yarattı. Her biri bir yörüngede yüzmektedir