Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Qasas ayat 16 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي فَغَفَرَ لَهُۥٓۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[القَصَص: 16]
﴿قال رب إني ظلمت نفسي فاغفر لي فغفر له إنه هو الغفور﴾ [القَصَص: 16]
| Islam House Rabbim! Ben kendime zulmettim, beni bağışla!" dedi. Allah da onu bağışladı. Nitekim O, çokça bağışlayandır, çokça merhamet edendir |
| Yasar Nuri Ozturk Rabbim, oz benligime zulmettim, beni affet" diye yakardı da Allah onu affetti. Gafur O'dur, Rahim O'dur |
| Yasar Nuri Ozturk Rabbim, öz benliğime zulmettim, beni affet" diye yakardı da Allah onu affetti. Gafûr O'dur, Rahîm O'dur |
| Yasar Nuri Ozturk Rabbim, oz benligime zulmettim, beni affet" diye yakardı da Allah onu affetti. Gafur O´dur, Rahim O´dur |
| Yasar Nuri Ozturk Rabbim, öz benliğime zulmettim, beni affet" diye yakardı da Allah onu affetti. Gafûr O´dur, Rahîm O´dur |
| Y. N. Ozturk Rabbim, oz benligime zulmettim, beni affet" diye yakardı da Allah onu affetti. Gafur O´dur, Rahim O´dur |
| Y. N. Ozturk Rabbim, öz benliğime zulmettim, beni affet" diye yakardı da Allah onu affetti. Gafûr O´dur, Rahîm O´dur |