De ki: "Yeryuzunde dolasın da daha oncekilerin sonları nasıl olmus bir bakın!"

﴿قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلُۚ كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّشۡرِكِينَ ﴾
[الرُّوم: 42]

De ki: "Yeryuzunde dolasın da daha oncekilerin sonları nasıl olmus bir bakın!" Onların cogu musriklerdi

﴿قل سيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة الذين من قبل كان﴾ [الرُّوم: 42]

Islam House
De ki: "Yeryüzünde dolaşın da daha öncekilerin sonları nasıl olmuş bir bakın!" Onların çoğu müşriklerdi

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Yeryuzunde dolasın da oncekilerin sonunun nasıl olduguna bir bakın! Onların cogu sirke sapan insanlardı

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Yeryüzünde dolaşın da öncekilerin sonunun nasıl olduğuna bir bakın! Onların çoğu şirke sapan insanlardı

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Yeryuzunde dolasın da oncekilerin sonunun nasıl olduguna bir bakın! Onların cogu sirke sapan insanlardı

Yasar Nuri Ozturk
De ki: "Yeryüzünde dolaşın da öncekilerin sonunun nasıl olduğuna bir bakın! Onların çoğu şirke sapan insanlardı

Y. N. Ozturk
De ki: "Yeryuzunde dolasın da oncekilerin sonunun nasıl olduguna bir bakın! Onların cogu sirke sapan insanlardı

Y. N. Ozturk
De ki: "Yeryüzünde dolaşın da öncekilerin sonunun nasıl olduğuna bir bakın! Onların çoğu şirke sapan insanlardı