Quran with Turkish_Modern translation - Surah Ar-Rum ayat 43 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ ٱلۡقَيِّمِ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۖ يَوۡمَئِذٖ يَصَّدَّعُونَ ﴾
[الرُّوم: 43]
﴿فأقم وجهك للدين القيم من قبل أن يأتي يوم لا مرد له﴾ [الرُّوم: 43]
| Islam House Allah tarafından (gelecek ve) geri çevirilmesi mümkün olmayan bir gün gelmeden yüzünü o dosdoğru dine çevir. O gün onlar bölük bölük ayrılacaklardır |
| Yasar Nuri Ozturk Allah tarafından ertelenmesi soz konusu olmayan bir gunden once, yuzunu guclu ve eskimez dine dondur! O gun herkes boluk boluk ayrılacaktır |
| Yasar Nuri Ozturk Allah tarafından ertelenmesi söz konusu olmayan bir günden önce, yüzünü güçlü ve eskimez dine döndür! O gün herkes bölük bölük ayrılacaktır |
| Yasar Nuri Ozturk Allah tarafından ertelenmesi soz konusu olmayan bir gunden once, yuzunu guclu ve eskimez dine dondur. O gun herkes boluk boluk ayrılacaktır |
| Yasar Nuri Ozturk Allah tarafından ertelenmesi söz konusu olmayan bir günden önce, yüzünü güçlü ve eskimez dine döndür. O gün herkes bölük bölük ayrılacaktır |
| Y. N. Ozturk Allah tarafından ertelenmesi soz konusu olmayan bir gunden once, yuzunu guclu ve eskimez dine dondur! O gun herkes boluk boluk ayrılacaktır |
| Y. N. Ozturk Allah tarafından ertelenmesi söz konusu olmayan bir günden önce, yüzünü güçlü ve eskimez dine döndür! O gün herkes bölük bölük ayrılacaktır |