Quran with Turkish_Modern translation - Surah Luqman ayat 26 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ﴾
[لُقمَان: 26]
﴿لله ما في السموات والأرض إن الله هو الغني الحميد﴾ [لُقمَان: 26]
| Islam House Göklerlerde ve yerde olanlar Allah’ındır. Muhakkak Allah Ganî'dir, Hamîd'dir |
| Yasar Nuri Ozturk Goklerde ne var, yerde ne varsa hepsi Allah'ındır. Kuskusuz, Allah mutlak Gani, mutlak Hamid'dir |
| Yasar Nuri Ozturk Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsi Allah'ındır. Kuşkusuz, Allah mutlak Ganî, mutlak Hamîd'dir |
| Yasar Nuri Ozturk Goklerde ne var, yerde ne varsa hepsi Allah´ındır. Kuskusuz, Allah mutlak Gani, mutlak Hamid´dir |
| Yasar Nuri Ozturk Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsi Allah´ındır. Kuşkusuz, Allah mutlak Ganî, mutlak Hamîd´dir |
| Y. N. Ozturk Goklerde ne var, yerde ne varsa hepsi Allah´ındır. Kuskusuz, Allah mutlak Gani, mutlak Hamid´dir |
| Y. N. Ozturk Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsi Allah´ındır. Kuşkusuz, Allah mutlak Ganî, mutlak Hamîd´dir |