Quran with Turkish_Modern translation - Surah FaTir ayat 34 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَذۡهَبَ عَنَّا ٱلۡحَزَنَۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٞ شَكُورٌ ﴾
[فَاطِر: 34]
﴿وقالوا الحمد لله الذي أذهب عنا الحزن إن ربنا لغفور شكور﴾ [فَاطِر: 34]
| Islam House Hamdolsun bizden korkuyu gideren Allah’a!" derler. Şüphesiz Rabbimiz çok bağışlayıcı Şekûr'dur (Karşılıkları bol bol verir) |
| Yasar Nuri Ozturk Soyle derler: "Hamt olsun, uzuntuyu bizden gideren Allah'a! Rabbimiz mutlak Gafur, mutlak Sekur'dur |
| Yasar Nuri Ozturk Şöyle derler: "Hamt olsun, üzüntüyü bizden gideren Allah'a! Rabbimiz mutlak Gafûr, mutlak Şekûr'dur |
| Yasar Nuri Ozturk Soyle derler: "Hamt olsun, uzuntuyu bizden gideren Allah´a! Rabbimiz mutlak Gafur, mutlak Sekur´dur |
| Yasar Nuri Ozturk Şöyle derler: "Hamt olsun, üzüntüyü bizden gideren Allah´a! Rabbimiz mutlak Gafûr, mutlak Şekûr´dur |
| Y. N. Ozturk Soyle derler: "Hamt olsun, uzuntuyu bizden gideren Allah´a! Rabbimiz mutlak Gafur, mutlak Sekur´dur |
| Y. N. Ozturk Şöyle derler: "Hamt olsun, üzüntüyü bizden gideren Allah´a! Rabbimiz mutlak Gafûr, mutlak Şekûr´dur |