Quran with Turkish_Modern translation - Surah sad ayat 20 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ ﴾ 
[صٓ: 20]
﴿وشددنا ملكه وآتيناه الحكمة وفصل الخطاب﴾ [صٓ: 20]
| Islam House Onun hükümranlığını kuvvetlendirmiştik. Ona hikmet ve kesin hüküm kabiliyeti vermiştik | 
| Yasar Nuri Ozturk Mulk ve yonetimini guclendirmistik. Kendisine hikmet ve hakla batılı ayıran soz etme yetenegi vermistik | 
| Yasar Nuri Ozturk Mülk ve yönetimini güçlendirmiştik. Kendisine hikmet ve hakla bâtılı ayıran söz etme yeteneği vermiştik | 
| Yasar Nuri Ozturk Mulk ve yonetimini guclendirmistik. Kendisine hikmet ve hakla batılı ayıran soz etme yetenegi vermistik | 
| Yasar Nuri Ozturk Mülk ve yönetimini güçlendirmiştik. Kendisine hikmet ve hakla bâtılı ayıran söz etme yeteneği vermiştik | 
| Y. N. Ozturk Mulk ve yonetimini guclendirmistik. Kendisine hikmet ve hakla batılı ayıran soz etme yetenegi vermistik | 
| Y. N. Ozturk Mülk ve yönetimini güçlendirmiştik. Kendisine hikmet ve hakla bâtılı ayıran söz etme yeteneği vermiştik |