Quran with Turkish_Modern translation - Surah An-Nisa’ ayat 148 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿۞ لَّا يُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلۡجَهۡرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ إِلَّا مَن ظُلِمَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا ﴾
[النِّسَاء: 148]
﴿لا يحب الله الجهر بالسوء من القول إلا من ظلم وكان الله﴾ [النِّسَاء: 148]
| Islam House Allah kötü sözün açıkça söylenmesini sevmez; ancak haksızlığa uğrayan başka. Allah her şeyi işitendir, bilendir |
| Yasar Nuri Ozturk Allah cirkin sozun acıklanmasını sevmez. Zulme ugratılan kisi mustesna. Allah Semi'dir, Alim'dir |
| Yasar Nuri Ozturk Allah çirkin sözün açıklanmasını sevmez. Zulme uğratılan kişi müstesna. Allah Semî'dir, Alîm'dir |
| Yasar Nuri Ozturk Allah cirkin sozun acıklanmasını sevmez. Zulme ugratılan kisi mustesna. Allah Semi´dir, Alim´dir |
| Yasar Nuri Ozturk Allah çirkin sözün açıklanmasını sevmez. Zulme uğratılan kişi müstesna. Allah Semî´dir, Alîm´dir |
| Y. N. Ozturk Allah cirkin sozun acıklanmasını sevmez.Zulme ugratılan kisi mustesna. Allah Semi´dir, Alim´dir |
| Y. N. Ozturk Allah çirkin sözün açıklanmasını sevmez.Zulme uğratılan kişi müstesna. Allah Semî´dir, Alîm´dir |