Quran with Turkish_Modern translation - Surah An-Nisa’ ayat 147 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿مَّا يَفۡعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمۡ إِن شَكَرۡتُمۡ وَءَامَنتُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 147]
﴿ما يفعل الله بعذابكم إن شكرتم وآمنتم وكان الله شاكرا عليما﴾ [النِّسَاء: 147]
| Islam House Eğer şükreder ve iman ederseniz, Allah size niye azap etsin ki? Allah, şükrün karşılığını verendir, hakkıyla bilendir |
| Yasar Nuri Ozturk Inanır sukrederseniz, Allah size azabı ne yapacak? Allah da tesekkur eder, O her seyi geregince bilir |
| Yasar Nuri Ozturk İnanır şükrederseniz, Allah size azabı ne yapacak? Allah da teşekkür eder, O her şeyi gereğince bilir |
| Yasar Nuri Ozturk Inanır sukrederseniz, Allah size azabı ne yapacak? Allah da tesekkur eder, O herseyi geregince bilir |
| Yasar Nuri Ozturk İnanır şükrederseniz, Allah size azabı ne yapacak? Allah da teşekkür eder, O herşeyi gereğince bilir |
| Y. N. Ozturk Inanır sukrederseniz,Allah size azabı ne yapacak? Allah da tesekkur eder,O her seyi geregince bilir |
| Y. N. Ozturk İnanır şükrederseniz,Allah size azabı ne yapacak? Allah da teşekkür eder,O her şeyi gereğince bilir |