Quran with Turkish_Modern translation - Surah An-Nisa’ ayat 152 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمۡ يُفَرِّقُواْ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ أُوْلَٰٓئِكَ سَوۡفَ يُؤۡتِيهِمۡ أُجُورَهُمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 152]
﴿والذين آمنوا بالله ورسله ولم يفرقوا بين أحد منهم أولئك سوف يؤتيهم﴾ [النِّسَاء: 152]
| Islam House Allah’a ve rasûllerine iman edip, rasûllerinden hiçbirinin arasında ayrım yapmayanlara ise, onlara mükâfatları verilecektir. Allah, bağışlayan, merhamet edendir |
| Yasar Nuri Ozturk Allah'a ve O'nun resullerine iman edip onlardan birini otekilerden ayırmayanlara gelince, Allah boylelerinin odullerini yakında kendilerine verecektir. Allah, Gafur'dur, Rahim'dir |
| Yasar Nuri Ozturk Allah'a ve O'nun resullerine iman edip onlardan birini ötekilerden ayırmayanlara gelince, Allah böylelerinin ödüllerini yakında kendilerine verecektir. Allah, Gafûr'dur, Rahîm'dir |
| Yasar Nuri Ozturk Allah´a ve O´nun resullerine iman edip onlardan birini otekilerden ayırmayanlara gelince, Allah boylelerinin odullerini yakında kendilerine verecektir. Allah, Gafur´dur, Rahim´dir |
| Yasar Nuri Ozturk Allah´a ve O´nun resullerine iman edip onlardan birini ötekilerden ayırmayanlara gelince, Allah böylelerinin ödüllerini yakında kendilerine verecektir. Allah, Gafûr´dur, Rahîm´dir |
| Y. N. Ozturk Allah´a ve O´nun resullerine iman edip onlardan birini otekilerden ayırmayanlara gelince, Allah boylelerinin odullerini yakında kendilerine verecektir. Allah, Gafur´dur, Rahim´dir |
| Y. N. Ozturk Allah´a ve O´nun resullerine iman edip onlardan birini ötekilerden ayırmayanlara gelince, Allah böylelerinin ödüllerini yakında kendilerine verecektir. Allah, Gafûr´dur, Rahîm´dir |