Quran with Turkish_Modern translation - Surah Az-Zukhruf ayat 80 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّا لَا نَسۡمَعُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيۡهِمۡ يَكۡتُبُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 80]
﴿أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم بلى ورسلنا لديهم يكتبون﴾ [الزُّخرُف: 80]
| Islam House Yoksa onlar, bizim kendilerinin sırlarını ve gizli konuşmalarını işitmediğimizi mi sanıyorlar? Hayır! Elçilerimiz de onların yanında yazıyorlar |
| Yasar Nuri Ozturk Yoksa onların sırlarını, fısıltılarını duymadıgımızı mı sanıyorlar? Hayır, oyle degil; elcilerimiz yanlarında yazıp duruyorlar |
| Yasar Nuri Ozturk Yoksa onların sırlarını, fısıltılarını duymadığımızı mı sanıyorlar? Hayır, öyle değil; elçilerimiz yanlarında yazıp duruyorlar |
| Yasar Nuri Ozturk Yoksa onların sırlarını, fısıltılarını duymadıgımızı mı sanıyorlar? Hayır, oyle degil; elcilerimiz yanlarında yazıp duruyorlar |
| Yasar Nuri Ozturk Yoksa onların sırlarını, fısıltılarını duymadığımızı mı sanıyorlar? Hayır, öyle değil; elçilerimiz yanlarında yazıp duruyorlar |
| Y. N. Ozturk Yoksa onların sırlarını, fısıltılarını duymadıgımızı mı sanıyorlar? Hayır, oyle degil; elcilerimiz yanlarında yazıp duruyorlar |
| Y. N. Ozturk Yoksa onların sırlarını, fısıltılarını duymadığımızı mı sanıyorlar? Hayır, öyle değil; elçilerimiz yanlarında yazıp duruyorlar |