Quran with Turkish_Modern translation - Surah Ad-Dukhan ayat 37 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿أَهُمۡ خَيۡرٌ أَمۡ قَوۡمُ تُبَّعٖ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ مُجۡرِمِينَ ﴾
[الدُّخان: 37]
﴿أهم خير أم قوم تبع والذين من قبلهم أهلكناهم إنهم كانوا مجرمين﴾ [الدُّخان: 37]
| Islam House Onlar mı hayırlı; yoksa Tubba halkı ve onlardan öncekiler mi? Biz, onları helâk ettik. Çünkü onlar suçlu/günahkâr idiler |
| Yasar Nuri Ozturk Onlar mı hayırlı yoksa Tubba' halkıyla onlardan once gelenler mi? Onları helak ettik; cunku onlar, suc islemis insanlardı |
| Yasar Nuri Ozturk Onlar mı hayırlı yoksa Tübba' halkıyla onlardan önce gelenler mi? Onları helâk ettik; çünkü onlar, suç işlemiş insanlardı |
| Yasar Nuri Ozturk Onlar mı hayırlı yoksa Tubba´ halkıyla onlardan once gelenler mi? Onları helak ettik; cunku onlar, suc islemis insanlardı |
| Yasar Nuri Ozturk Onlar mı hayırlı yoksa Tübba´ halkıyla onlardan önce gelenler mi? Onları helâk ettik; çünkü onlar, suç işlemiş insanlardı |
| Y. N. Ozturk Onlar mı hayırlı yoksa Tubba´ halkıyla onlardan once gelenler mi? Onları helak ettik; cunku onlar, suc islemis insanlardı |
| Y. N. Ozturk Onlar mı hayırlı yoksa Tübba´ halkıyla onlardan önce gelenler mi? Onları helâk ettik; çünkü onlar, suç işlemiş insanlardı |