Quran with Turkish_Modern translation - Surah Muhammad ayat 9 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَرِهُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 9]
﴿ذلك بأنهم كرهوا ما أنـزل الله فأحبط أعمالهم﴾ [مُحمد: 9]
| Islam House Bu, Allah'ın indirdiğini hoşlanmamalarından ötürüdür. O da onların amellerini boşa çıkarmıştır |
| Yasar Nuri Ozturk Bu boyledir; cunku onlar Allah'ın indirdigini tiksindirici bulmuslardır, Allah da onların tum amellerini bosa cıkarmıstır |
| Yasar Nuri Ozturk Bu böyledir; çünkü onlar Allah'ın indirdiğini tiksindirici bulmuşlardır, Allah da onların tüm amellerini boşa çıkarmıştır |
| Yasar Nuri Ozturk Bu boyledir; cunku onlar Allah´ın indirdigini tiksindirici bulmuslardır, Allah da onların tum amellerini bosa cıkarmıstır |
| Yasar Nuri Ozturk Bu böyledir; çünkü onlar Allah´ın indirdiğini tiksindirici bulmuşlardır, Allah da onların tüm amellerini boşa çıkarmıştır |
| Y. N. Ozturk Bu boyledir; cunku onlar Allah´ın indirdigini tiksindirici bulmuslardır, Allah da onların tum amellerini bosa cıkarmıstır |
| Y. N. Ozturk Bu böyledir; çünkü onlar Allah´ın indirdiğini tiksindirici bulmuşlardır, Allah da onların tüm amellerini boşa çıkarmıştır |