Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Fath ayat 14 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
[الفَتح: 14]
﴿ولله ملك السموات والأرض يغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء وكان الله﴾ [الفَتح: 14]
| Islam House Göklerin ve yerin mülkü Allah’a aittir. Dilediğini bağışlar, dilediğini cezalandırır. Allah çokça bağışlayıcıdır, çokça merhametlidir |
| Yasar Nuri Ozturk Goklerin ve yerin mulku Allah'ındır! Diledigini affeder, diledigine azap eder. Allah Gafur'dur, Rahim'dir |
| Yasar Nuri Ozturk Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır! Dilediğini affeder, dilediğine azap eder. Allah Gafûr'dur, Rahîm'dir |
| Yasar Nuri Ozturk Goklerin ve yerin mulku Allah´ındır! Diledigini affeder, diledigine azap eder. Allah Gafur´dur, Rahim´dir |
| Yasar Nuri Ozturk Göklerin ve yerin mülkü Allah´ındır! Dilediğini affeder, dilediğine azap eder. Allah Gafûr´dur, Rahîm´dir |
| Y. N. Ozturk Goklerin ve yerin mulku Allah´ındır! Diledigini affeder, diledigine azap eder. Allah Gafur´dur, Rahim´dir |
| Y. N. Ozturk Göklerin ve yerin mülkü Allah´ındır! Dilediğini affeder, dilediğine azap eder. Allah Gafûr´dur, Rahîm´dir |