Quran with French translation - Surah Al-Fath ayat 14 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
[الفَتح: 14]
﴿ولله ملك السموات والأرض يغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء وكان الله﴾ [الفَتح: 14]
| Islamic Foundation A Allah appartient la royaute des cieux et de la terre. Il pardonne a qui Il veut, et soumet au supplice qui Il veut. Allah est Absoluteur et Tout Misericordieux |
| Islamic Foundation À Allah appartient la royauté des cieux et de la terre. Il pardonne à qui Il veut, et soumet au supplice qui Il veut. Allah est Absoluteur et Tout Miséricordieux |
| Muhammad Hameedullah A Allah appartient la souverainete des cieux et de la Terre. Il pardonne a qui Il veut et chatie qui Il veut. Allah demeure cependant, Pardonneur et Misericordieux |
| Muhammad Hamidullah A Allah appartient la souverainete des cieux et de la terre. Il pardonne a qui Il veut et chatie qui Il veut. Allah demeure cependant, Pardonneur et Misericordieux |
| Muhammad Hamidullah A Allah appartient la souveraineté des cieux et de la terre. Il pardonne à qui Il veut et châtie qui Il veut. Allah demeure cependant, Pardonneur et Miséricordieux |
| Rashid Maash Allah regne en Maitre absolu sur les cieux et la terre. Il pardonne a qui Il veut et chatie qui Il veut. Allah est Tres Clement et Tres Misericordieux |
| Rashid Maash Allah règne en Maître absolu sur les cieux et la terre. Il pardonne à qui Il veut et châtie qui Il veut. Allah est Très Clément et Très Miséricordieux |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est a Dieu qu’appartient la Royaute des Cieux et de la Terre. Il absout qui Il Lui plait et Il chatie qui Il veut, et Il est Clement et Misericordieux |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est à Dieu qu’appartient la Royauté des Cieux et de la Terre. Il absout qui Il Lui plaît et Il châtie qui Il veut, et Il est Clément et Miséricordieux |