Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-hashr ayat 13 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿لَأَنتُمۡ أَشَدُّ رَهۡبَةٗ فِي صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ ﴾
[الحَشر: 13]
﴿لأنتم أشد رهبة في صدورهم من الله ذلك بأنهم قوم لا يفقهون﴾ [الحَشر: 13]
| Islam House Onların içlerinde size karşı duydukları korku, Allah'a olan korkularından daha şiddetlidir. Böyledir, çünkü onlar anlamayan bir topluluktur |
| Yasar Nuri Ozturk Onların gonullerinde, korku bakımından siz, Allah'tan daha zorlusunuz. Bu boyledir, cunku onlar anlamayan bir topluluktur |
| Yasar Nuri Ozturk Onların gönüllerinde, korku bakımından siz, Allah'tan daha zorlusunuz. Bu böyledir, çünkü onlar anlamayan bir topluluktur |
| Yasar Nuri Ozturk Onların gonullerinde, korku bakımından siz, Allah´tan daha zorlusunuz. Bu boyledir, cunku onlar anlamayan bir topluluktur |
| Yasar Nuri Ozturk Onların gönüllerinde, korku bakımından siz, Allah´tan daha zorlusunuz. Bu böyledir, çünkü onlar anlamayan bir topluluktur |
| Y. N. Ozturk Onların gonullerinde, korku bakımından siz, Allah´tan daha zorlusunuz. Bu boyledir, cunku onlar anlamayan bir topluluktur |
| Y. N. Ozturk Onların gönüllerinde, korku bakımından siz, Allah´tan daha zorlusunuz. Bu böyledir, çünkü onlar anlamayan bir topluluktur |