Quran with Spanish translation - Surah Al-hashr ayat 13 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿لَأَنتُمۡ أَشَدُّ رَهۡبَةٗ فِي صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ ﴾
[الحَشر: 13]
﴿لأنتم أشد رهبة في صدورهم من الله ذلك بأنهم قوم لا يفقهون﴾ [الحَشر: 13]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Vosotros les provocais en sus corazones mas temor que Allah. Ello porque son un pueblo que no comprende |
| Islamic Foundation Vosotros (creyentes) causais mas temor en sus corazones que Al-lah. Eso es porque son gentes que no entienden |
| Islamic Foundation Vosotros (creyentes) causáis más temor en sus corazones que Al-lah. Eso es porque son gentes que no entienden |
| Islamic Foundation Ustedes (creyentes) causan mas temor en sus corazones que Al-lah. Eso es porque son gentes que no entienden |
| Islamic Foundation Ustedes (creyentes) causan más temor en sus corazones que Al-lah. Eso es porque son gentes que no entienden |
| Julio Cortes Infundis en sus pechos mas terror que Ala. Es que son gente que no comprende |
| Julio Cortes Infundís en sus pechos más terror que Alá. Es que son gente que no comprende |