Quran with Bosnian translation - Surah Al-hashr ayat 13 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿لَأَنتُمۡ أَشَدُّ رَهۡبَةٗ فِي صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ ﴾
[الحَشر: 13]
﴿لأنتم أشد رهبة في صدورهم من الله ذلك بأنهم قوم لا يفقهون﴾ [الحَشر: 13]
| Besim Korkut Oni se više boje vas nego Allaha, zato što su oni ljudi nerazumni |
| Korkut Oni se vise boje vas nego Allaha, zato sto su oni ljudi nerazumni |
| Korkut Oni se više boje vas nego Allaha, zato što su oni ljudi nerazumni |
| Muhamed Mehanovic Oni se više boje vas nego Allaha, zato što su oni ljudi koji ne shvataju |
| Muhamed Mehanovic Oni se vise boje vas nego Allaha, zato sto su oni ljudi koji ne shvataju |
| Mustafa Mlivo Sigurno ste vi jaceg straha u grudima njihovim, od Allaha. To zato sto su oni ljudi koji ne shvataju |
| Mustafa Mlivo Sigurno ste vi jačeg straha u grudima njihovim, od Allaha. To zato što su oni ljudi koji ne shvataju |
| Transliterim LE’ENTUM ‘ESHEDDU REHBETEN FI SUDURIHIM MINEL-LAHI DHALIKE BI’ENNEHUM KAWMUN LA JEFKAHUNE |
| Islam House Oni se vise boje vas nego Allaha, zato sto su oni ljudi koji ne shvataju |
| Islam House Oni se više boje vas nego Allaha, zato što su oni ljudi koji ne shvataju |