Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-A‘raf ayat 18 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ ٱخۡرُجۡ مِنۡهَا مَذۡءُومٗا مَّدۡحُورٗاۖ لَّمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الأعرَاف: 18]
﴿قال اخرج منها مذءوما مدحورا لمن تبعك منهم لأملأن جهنم منكم أجمعين﴾ [الأعرَاف: 18]
| Islam House (Allah da ona) “Yerilmiş, kınanmış ve kovulmuş olarak çık oradan! Onlardan sana tabi olanlarla beraber hepinizi Cehennem'e dolduracağım” dedi |
| Yasar Nuri Ozturk Allah buyurdu: "Cık oradan. Yenik dusmus ve kovulmus olarak. Onlardan sana uyan olursa yemin olsun ki, cehennemi tamamen sizden dolduracagım |
| Yasar Nuri Ozturk Allah buyurdu: "Çık oradan. Yenik düşmüş ve kovulmuş olarak. Onlardan sana uyan olursa yemin olsun ki, cehennemi tamamen sizden dolduracağım |
| Yasar Nuri Ozturk Allah buyurdu: "Cık oradan, yenik dusmus ve kovulmus olarak. Onlardan sana uyan olursa yemin olsun ki, cehennemi tamamen sizden dolduracagım |
| Yasar Nuri Ozturk Allah buyurdu: "Çık oradan, yenik düşmüş ve kovulmuş olarak. Onlardan sana uyan olursa yemin olsun ki, cehennemi tamamen sizden dolduracağım |
| Y. N. Ozturk Allah buyurdu: "Cık oradan. Yenik dusmus ve kovulmus olarak. Onlardan sana uyan olursa yemin olsun ki, cehennemi tamamen sizden dolduracagım |
| Y. N. Ozturk Allah buyurdu: "Çık oradan. Yenik düşmüş ve kovulmuş olarak. Onlardan sana uyan olursa yemin olsun ki, cehennemi tamamen sizden dolduracağım |