Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-A‘raf ayat 83 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 83]
﴿فأنجيناه وأهله إلا امرأته كانت من الغابرين﴾ [الأعرَاف: 83]
| Islam House Bunun üzerine Biz de hem onu hem de ehlini kurtardık. Ancak karısı geride kalıp helâk edilenlerden oldu |
| Yasar Nuri Ozturk Biz de onu ve ailesini kurtardık. Karısı mustesna. O, geriye kalıp yere gecenlerden oldu |
| Yasar Nuri Ozturk Biz de onu ve ailesini kurtardık. Karısı müstesna. O, geriye kalıp yere geçenlerden oldu |
| Yasar Nuri Ozturk Biz de onu ve ailesini kurtardık karısı mustesna. O, yere gecenlerden oldu |
| Yasar Nuri Ozturk Biz de onu ve ailesini kurtardık karısı müstesna. O, yere geçenlerden oldu |
| Y. N. Ozturk Biz de onu ve ailesini kurtardık. Karısı mustesna. O, geriye kalıp yere gecenlerden oldu |
| Y. N. Ozturk Biz de onu ve ailesini kurtardık. Karısı müstesna. O, geriye kalıp yere geçenlerden oldu |