Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Jinn ayat 27 - الجِن - Page - Juz 29
﴿إِلَّا مَنِ ٱرۡتَضَىٰ مِن رَّسُولٖ فَإِنَّهُۥ يَسۡلُكُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦ رَصَدٗا ﴾ 
[الجِن: 27]
﴿إلا من ارتضى من رسول فإنه يسلك من بين يديه ومن خلفه﴾ [الجِن: 27]
| Islam House Ancak elçileri içinde razı olduğu başka. Çünkü O, bunun önünde ve ardında gözleri önündedir | 
| Yasar Nuri Ozturk Sectigi bir elci mustesna. Cunku O, resulunun onunden ve arkasından gozetleyiciler yurutur | 
| Yasar Nuri Ozturk Seçtiği bir elçi müstesna. Çünkü O, resulünün önünden ve arkasından gözetleyiciler yürütür | 
| Yasar Nuri Ozturk Sectigi bir elci mustesna. Cunku O, resulunun onunden ve arkasından gozetleyiciler yurutur | 
| Yasar Nuri Ozturk Seçtiği bir elçi müstesna. Çünkü O, resulünün önünden ve arkasından gözetleyiciler yürütür | 
| Y. N. Ozturk Sectigi bir elci mustesna. Cunku O, resulunun onunden ve arkasından gozetleyiciler yurutur | 
| Y. N. Ozturk Seçtiği bir elçi müstesna. Çünkü O, resulünün önünden ve arkasından gözetleyiciler yürütür |