Quran with Turkish_Modern translation - Surah Al-Buruj ayat 9 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ ﴾ 
[البُرُوج: 9]
﴿الذي له ملك السموات والأرض والله على كل شيء شهيد﴾ [البُرُوج: 9]
| Islam House Allah ki; göklerin ve yerin mülkü ona aittir ve Allah her şeyin üzerine şahittir  | 
| Yasar Nuri Ozturk O Allah ki, goklerin ve yerin mulku kendisinindir. Allah her seye tanıktır  | 
| Yasar Nuri Ozturk O Allah ki, göklerin ve yerin mülkü kendisinindir. Allah her şeye tanıktır  | 
| Yasar Nuri Ozturk O Allah ki, goklerin ve yerin mulku kendisinindir. Allah her seye tanıktır  | 
| Yasar Nuri Ozturk O Allah ki, göklerin ve yerin mülkü kendisinindir. Allah her şeye tanıktır  | 
| Y. N. Ozturk O Allah ki, goklerin ve yerin mulku kendisinindir. Allah her seye tanıktır  | 
| Y. N. Ozturk O Allah ki, göklerin ve yerin mülkü kendisinindir. Allah her şeye tanıktır  |