Quran with Turkish_Modern translation - Surah At-Taubah ayat 57 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿لَوۡ يَجِدُونَ مَلۡجَـًٔا أَوۡ مَغَٰرَٰتٍ أَوۡ مُدَّخَلٗا لَّوَلَّوۡاْ إِلَيۡهِ وَهُمۡ يَجۡمَحُونَ ﴾
[التوبَة: 57]
﴿لو يجدون ملجأ أو مغارات أو مدخلا لولوا إليه وهم يجمحون﴾ [التوبَة: 57]
| Islam House Bir sığınak, mağaralar veya girecek bir yer bulsalar kaçarak oraya yönelirler |
| Yasar Nuri Ozturk Eger bir sıgınak yahut bazı magaralar veya girilecek bir delik bulsalar, yuzlerini doner o tarafa kosarlardı |
| Yasar Nuri Ozturk Eğer bir sığınak yahut bazı mağaralar veya girilecek bir delik bulsalar, yüzlerini döner o tarafa koşarlardı |
| Yasar Nuri Ozturk Eger bir sıgınak yahut bazı magaralar veya girilecek bir delik bulsalar, yuzlerini doner o tarafa kosarlardı |
| Yasar Nuri Ozturk Eğer bir sığınak yahut bazı mağaralar veya girilecek bir delik bulsalar, yüzlerini döner o tarafa koşarlardı |
| Y. N. Ozturk Eger bir sıgınak yahut bazı magaralar veya girilecek bir delik bulsalar, yuzlerini doner o tarafa kosarlardı |
| Y. N. Ozturk Eğer bir sığınak yahut bazı mağaralar veya girilecek bir delik bulsalar, yüzlerini döner o tarafa koşarlardı |