Quran with Turkish_Modern translation - Surah Ash-Shams ayat 13 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا ﴾
[الشَّمس: 13]
﴿فقال لهم رسول الله ناقة الله وسقياها﴾ [الشَّمس: 13]
| Islam House Allah’ın Rasûlü de onlara şöyle dedi ki: "Allah’ın devesin(i kesmek)ten ve su içmesin(i engellemek)ten sakının |
| Yasar Nuri Ozturk Allah'ın elcisi onlara soyle demisti: "Allah'ın devesini ve onun su icme hakkını koruyun |
| Yasar Nuri Ozturk Allah'ın elçisi onlara şöyle demişti: "Allah'ın devesini ve onun su içme hakkını koruyun |
| Yasar Nuri Ozturk Allah´ın elcisi onlara soyle demisti: "Allah´ın devesini ve onun su icme hakkını koruyun |
| Yasar Nuri Ozturk Allah´ın elçisi onlara şöyle demişti: "Allah´ın devesini ve onun su içme hakkını koruyun |
| Y. N. Ozturk Allah´ın elcisi onlara soyle demisti: "Allah´ın devesini ve onun su icme hakkını koruyun |
| Y. N. Ozturk Allah´ın elçisi onlara şöyle demişti: "Allah´ın devesini ve onun su içme hakkını koruyun |