Quran with Turkish_Modern translation - Surah Ash-Shams ayat 14 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 14]
﴿فكذبوه فعقروها فدمدم عليهم ربهم بذنبهم فسواها﴾ [الشَّمس: 14]
| Islam House Fakat onlar, onu yalanladılar ve deveyi boğazladılar. Bunun üzerine Rableri, günâhlarından dolayı onları helâk etti ve kendilerini yerle bir etti |
| Yasar Nuri Ozturk Fakat elciye inanmadılar da deveyi devirip bogazladılar. Bunun uzerine, Rableri onların gunahlarını kendi baslarına gecirdi de o yurdu dumduz etti |
| Yasar Nuri Ozturk Fakat elçiye inanmadılar da deveyi devirip boğazladılar. Bunun üzerine, Rableri onların günahlarını kendi başlarına geçirdi de o yurdu dümdüz etti |
| Yasar Nuri Ozturk Fakat elciye inanmadılar da deveyi devirip bogazladılar. Bunun uzerine, Rableri onların gunahlarını kendi baslarına gecirdi de o yurdu dumduz etti |
| Yasar Nuri Ozturk Fakat elçiye inanmadılar da deveyi devirip boğazladılar. Bunun üzerine, Rableri onların günahlarını kendi başlarına geçirdi de o yurdu dümdüz etti |
| Y. N. Ozturk Fakat elciye inanmadılar da deveyi devirip bogazladılar. Bunun uzerine, Rableri onların gunahlarını kendi baslarına gecirdi de o yurdu dumduz etti |
| Y. N. Ozturk Fakat elçiye inanmadılar da deveyi devirip boğazladılar. Bunun üzerine, Rableri onların günahlarını kendi başlarına geçirdi de o yurdu dümdüz etti |