Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Yunus ayat 86 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[يُونس: 86]
﴿ونجنا برحمتك من القوم الكافرين﴾ [يُونس: 86]
| Tefhim Ul Kuran «Ve bizi, kafirler toplulugundan rahmetinle kurtar.» |
| Shaban Britch Rahmetinle bizi kafirlerden kurtar, dediler |
| Shaban Britch Rahmetinle bizi kâfirlerden kurtar, dediler |
| Suat Yildirim Onlar da soyle cevap verdiler: “Biz de Allah'a dayanıp guvendik.Ey Rabbimiz! Bizi o zalim kimselerin iskenceleri ile imtihan etme ve rahmetinle bizi o kafirler guruhundan kurtar!” |
| Suat Yildirim Onlar da şöyle cevap verdiler: “Biz de Allah'a dayanıp güvendik.Ey Rabbimiz! Bizi o zalim kimselerin işkenceleri ile imtihan etme ve rahmetinle bizi o kâfirler güruhundan kurtar!” |
| Suleyman Ates Acımanla bizi o inkarcı toplumdan kurtar |
| Suleyman Ates Acımanla bizi o inkarcı toplumdan kurtar |