Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-hijr ayat 10 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي شِيَعِ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الحِجر: 10]
﴿ولقد أرسلنا من قبلك في شيع الأولين﴾ [الحِجر: 10]
| Tefhim Ul Kuran Andolsun, senden once gecmis topluluklara da elciler gonderdik |
| Shaban Britch Senden once gecmis milletlere de rasuller gondermistik |
| Shaban Britch Senden önce geçmiş milletlere de rasûller göndermiştik |
| Suat Yildirim Senden once gelip gecen milletlere de Biz Peygamberler gonderdik. Ama onlara hic bir resul gelmedi ki onunla alay etmis olmasınlar |
| Suat Yildirim Senden önce gelip geçen milletlere de Biz Peygamberler gönderdik. Ama onlara hiç bir resul gelmedi ki onunla alay etmiş olmasınlar |
| Suleyman Ates Andolsun, senden onceki milletlerin kolları icine de elciler gonderdik |
| Suleyman Ates Andolsun, senden önceki milletlerin kolları içine de elçiler gönderdik |