Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-hijr ayat 9 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ ﴾
[الحِجر: 9]
﴿إنا نحن نـزلنا الذكر وإنا له لحافظون﴾ [الحِجر: 9]
| Tefhim Ul Kuran Hic suphesiz, zikri (Kur´an´ı) biz indirdik biz; onun koruyucuları da gercekten biziz |
| Shaban Britch Kur’an’ı suphesiz biz indirdik. O’nu koruyacak olan da suphesiz biziz |
| Shaban Britch Kur’an’ı şüphesiz biz indirdik. O’nu koruyacak olan da şüphesiz biziz |
| Suat Yildirim Hic suphe yok ki o zikri, Kur'an’ı Biz indirdik, onu koruyacak olan da Biz’iz |
| Suat Yildirim Hiç şüphe yok ki o zikri, Kur'ân’ı Biz indirdik, onu koruyacak olan da Biz’iz |
| Suleyman Ates O Zikri (Kitap)ı biz indirdik biz; ve O'nun koruyucusu da elbette biziz |
| Suleyman Ates O Zikri (Kitap)ı biz indirdik biz; ve O'nun koruyucusu da elbette biziz |