Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-hijr ayat 79 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٖ مُّبِينٖ ﴾
[الحِجر: 79]
﴿فانتقمنا منهم وإنهما لبإمام مبين﴾ [الحِجر: 79]
| Tefhim Ul Kuran Bundan dolayı onlardan intikam aldık; her ikisi de acıkca (gozler) on(un) dedir |
| Shaban Britch Her iki (sehir) de acık (gidip gelinen) bir yolun uzerindedir |
| Shaban Britch Her iki (şehir) de açık (gidip gelinen) bir yolun üzerindedir |
| Suat Yildirim Onlara da hak ettikleri cezayı verdik. Bu her iki sehir harabesi de ugrak bir yol uzerindedir |
| Suat Yildirim Onlara da hak ettikleri cezayı verdik. Bu her iki şehir harabesi de uğrak bir yol üzerindedir |
| Suleyman Ates Onlardan da ocumuzu aldık, her ikisi de (Sodom da, Eyke de) hala (yol uzerinde, gozler) on(un) de apacık durmaktadır |
| Suleyman Ates Onlardan da öcümüzü aldık, her ikisi de (Sodom da, Eyke de) hala (yol üzerinde, gözler) ön(ün) de apaçık durmaktadır |