Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Kahf ayat 11 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿فَضَرَبۡنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمۡ فِي ٱلۡكَهۡفِ سِنِينَ عَدَدٗا ﴾
[الكَهف: 11]
﴿فضربنا على آذانهم في الكهف سنين عددا﴾ [الكَهف: 11]
| Tefhim Ul Kuran Boylelikle magarada yıllar yılı onların kulaklarına (agır bir uyku) vurduk |
| Shaban Britch Magarada onları yıllarca uyuttuk |
| Shaban Britch Mağarada onları yıllarca uyuttuk |
| Suat Yildirim Bunun uzerine magarada onları uykuya daldırdık. Nice yıllar oylece kaldılar |
| Suat Yildirim Bunun üzerine mağarada onları uykuya daldırdık. Nice yıllar öylece kaldılar |
| Suleyman Ates Bunun uzerine magarada nice yıllar onların kulaklarına agırlık vurduk (onları derin bir uykuya daldırdık) |
| Suleyman Ates Bunun üzerine mağarada nice yıllar onların kulaklarına ağırlık vurduk (onları derin bir uykuya daldırdık) |