Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Kahf ayat 13 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿نَّحۡنُ نَقُصُّ عَلَيۡكَ نَبَأَهُم بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّهُمۡ فِتۡيَةٌ ءَامَنُواْ بِرَبِّهِمۡ وَزِدۡنَٰهُمۡ هُدٗى ﴾
[الكَهف: 13]
﴿نحن نقص عليك نبأهم بالحق إنهم فتية آمنوا بربهم وزدناهم هدى﴾ [الكَهف: 13]
| Tefhim Ul Kuran Biz sana onların haberlerini bir gercek (olay) olarak aktarmaktayız. Gercekten onlar, Rablerine iman etmis genclerdi ve biz de onların hidayetlerini arttırmıstık |
| Shaban Britch Biz sana onların haberlerini hak/gercek olarak anlatıyoruz. Onlar, Rablerine iman etmis genclerdi. Biz onların hidayetini artırmıstık |
| Shaban Britch Biz sana onların haberlerini hak/gerçek olarak anlatıyoruz. Onlar, Rablerine iman etmiş gençlerdi. Biz onların hidayetini artırmıştık |
| Suat Yildirim Baslarından gecen olayı Biz sana dogru olarak anlatıyoruz.Gercekten onlar Rab'lerine tam iman etmis genclerdi.Biz de onların hidayetlerini ve yakinlerini artırdık |
| Suat Yildirim Başlarından geçen olayı Biz sana doğru olarak anlatıyoruz.Gerçekten onlar Rab'lerine tam iman etmiş gençlerdi.Biz de onların hidâyetlerini ve yakinlerini artırdık |
| Suleyman Ates Biz sana onların haberlerini gercek olarak anlatıyoruz: Onlar Rablerine inanmıs genclerdi. Biz de onların hidayetlerini artırmıstık |
| Suleyman Ates Biz sana onların haberlerini gerçek olarak anlatıyoruz: Onlar Rablerine inanmış gençlerdi. Biz de onların hidayetlerini artırmıştık |