Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Maryam ayat 50 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَوَهَبۡنَا لَهُم مِّن رَّحۡمَتِنَا وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ لِسَانَ صِدۡقٍ عَلِيّٗا ﴾
[مَريَم: 50]
﴿ووهبنا لهم من رحمتنا وجعلنا لهم لسان صدق عليا﴾ [مَريَم: 50]
| Tefhim Ul Kuran Onlara rahmetimizden armagan(lar) bagısladık ve onlar icin yuce bir dogruluk dili verdik |
| Shaban Britch Onlara rahmetimizden bagısta bulunduk ve Onlara dillerde yuksek ve sadakat (bir nam) bıraktık |
| Shaban Britch Onlara rahmetimizden bağışta bulunduk ve Onlara dillerde yüksek ve sadakat (bir nam) bıraktık |
| Suat Yildirim Onlara rahmetimizden ihsanlarda bulunduk. Onlara dillerde ve dinlerde yuksek ve guzel bir nam bıraktık |
| Suat Yildirim Onlara rahmetimizden ihsanlarda bulunduk. Onlara dillerde ve dinlerde yüksek ve güzel bir nam bıraktık |
| Suleyman Ates Onlara rahmetimizden (mal ve cocuk) lutfettik ve onlar icin yuce bir dogruluk dili verdik |
| Suleyman Ates Onlara rahmetimizden (mal ve çocuk) lutfettik ve onlar için yüce bir doğruluk dili verdik |