Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Maryam ayat 69 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمۡ أَشَدُّ عَلَى ٱلرَّحۡمَٰنِ عِتِيّٗا ﴾
[مَريَم: 69]
﴿ثم لننـزعن من كل شيعة أيهم أشد على الرحمن عتيا﴾ [مَريَم: 69]
| Tefhim Ul Kuran Sonra, her bir gruptan Rahman (olan Allah) a karsı azgınlık gostermek bakımından en siddetli olanını ayıracagız |
| Shaban Britch Sonra her cemaatten Rahman’a karsı en cok baskaldıranı cekip alacagız |
| Shaban Britch Sonra her cemaatten Rahman’a karşı en çok başkaldıranı çekip alacağız |
| Suat Yildirim Sonra da her topluluktan, Rahman'a isyan etmede asırılık edenleri cekip ayıracagız |
| Suat Yildirim Sonra da her topluluktan, Rahmân'a isyan etmede aşırılık edenleri çekip ayıracağız |
| Suleyman Ates Sonra her milletten Rahman'a en cok karsı geleni ayıracagız |
| Suleyman Ates Sonra her milletten Rahman'a en çok karşı geleni ayıracağız |