Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Baqarah ayat 56 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿ثُمَّ بَعَثۡنَٰكُم مِّنۢ بَعۡدِ مَوۡتِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 56]
﴿ثم بعثناكم من بعد موتكم لعلكم تشكرون﴾ [البَقَرَة: 56]
| Tefhim Ul Kuran Sonra (yine de) belki sukredersiniz diye, sizi olumunuzden sonra dirilttik |
| Shaban Britch Olumunuzden sonra belki sukredersiniz diye sizi tekrar diriltmistik |
| Shaban Britch Ölümünüzden sonra belki şükredersiniz diye sizi tekrar diriltmiştik |
| Suat Yildirim Siz bir muddet olu vaziyette kaldıktan sonra, sukredesiniz diye sizi dirilttik |
| Suat Yildirim Siz bir müddet ölü vaziyette kaldıktan sonra, şükredesiniz diye sizi dirilttik |
| Suleyman Ates Sonra belki sukredersiniz diye sizi olumunuzun ardından tekrar diriltmistik |
| Suleyman Ates Sonra belki şükredersiniz diye sizi ölümünüzün ardından tekrar diriltmiştik |