Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ta-Ha ayat 105 - طه - Page - Juz 16
﴿وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡجِبَالِ فَقُلۡ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسۡفٗا ﴾
[طه: 105]
﴿ويسألونك عن الجبال فقل ينسفها ربي نسفا﴾ [طه: 105]
| Tefhim Ul Kuran Sana daglar hakkında soruyorlar. De ki: «Benim Rabbim, onları darmadagın edip savuracak.» |
| Shaban Britch Sana daglardan soruyorlar de ki: Rabbim onları un ufak edecektir |
| Shaban Britch Sana dağlardan soruyorlar de ki: Rabbim onları un ufak edecektir |
| Suat Yildirim Bir de sana o gun, dagların durumunu sorarlar. De ki: “Rabbim onları darmadagın edecek, ufalayıp savuracak, yerlerini dumduz, bos vaziyette bırakacak.” |
| Suat Yildirim Bir de sana o gün, dağların durumunu sorarlar. De ki: “Rabbim onları darmadağın edecek, ufalayıp savuracak, yerlerini dümdüz, boş vaziyette bırakacak.” |
| Suleyman Ates Sana daglardan soruyorlar. De ki: "Rabbim onları ufalayıp savuracak |
| Suleyman Ates Sana dağlardan soruyorlar. De ki: "Rabbim onları ufalayıp savuracak |