Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 85 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِدۡرِيسَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 85]
﴿وإسماعيل وإدريس وذا الكفل كل من الصابرين﴾ [الأنبيَاء: 85]
| Tefhim Ul Kuran Ismail, Idris ve Zu´l-Kifl, hepsi sabredenlerdendi |
| Shaban Britch Ismail, Idris ve Zulkifl de (an). Hepsi sabredenlerdendi |
| Shaban Britch İsmail, İdris ve Zülkifl de (an). Hepsi sabredenlerdendi |
| Suat Yildirim Ismail'i, Idris’i, Zulkifl’i de an! Onların hepsi sabır fazileti ile bezenmislerdi |
| Suat Yildirim İsmâil'i, İdris’i, Zülkifl’i de an! Onların hepsi sabır fazileti ile bezenmişlerdi |
| Suleyman Ates Isma'il'i, Idris'i, Zu'l-Kifl'i de an; hepsi de sabredenlerdendi |
| Suleyman Ates İsma'il'i, İdris'i, Zu'l-Kifl'i de an; hepsi de sabredenlerdendi |