Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Mu’minun ayat 11 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 11]
﴿الذين يرثون الفردوس هم فيها خالدون﴾ [المؤمنُون: 11]
| Tefhim Ul Kuran Ki onlar Firdevs (cennetlerin)e varis olacaklardır; icinde de ebedi olarak kalıcıdırlar |
| Shaban Britch Onlar, Firdevs’e varis olacaklardır ve onlar orada ebedi kalacaklardır |
| Shaban Britch Onlar, Firdevs’e varis olacaklardır ve onlar orada ebedi kalacaklardır |
| Suat Yildirim “Iste varis olanlar, ebedi kalacakları Firdevs cennetine varis olanlar onlardır onlar |
| Suat Yildirim “İşte vâris olanlar, ebedî kalacakları Firdevs cennetine vâris olanlar onlardır onlar |
| Suleyman Ates Onlar (en yuksek cennet olan) Firdevs'e varis olacaklar, orada ebedi kalacaklardır |
| Suleyman Ates Onlar (en yüksek cennet olan) Firdevs'e varis olacaklar, orada ebedi kalacaklardır |