Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 117 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ ﴾
[الشعراء: 117]
﴿قال رب إن قومي كذبون﴾ [الشعراء: 117]
| Tefhim Ul Kuran Dedi ki: «Rabbim, suphesiz kavmim beni yalanladı.» |
| Shaban Britch Rabbim! Kavmim beni yalanladı, dedi |
| Shaban Britch Rabbim! Kavmim beni yalanladı, dedi |
| Suat Yildirim Nuh: “Ya Rabbi, dedi, halkım beni yalancı saydı.Artık benimle onlar arasındaki hukmunu Sen ver, beni ve beraberimdeki muminleri Sen halas eyle ya Rabbi!” |
| Suat Yildirim Nûh: “Ya Rabbî, dedi, halkım beni yalancı saydı.Artık benimle onlar arasındaki hükmünü Sen ver, beni ve beraberimdeki müminleri Sen halas eyle ya Rabbî!” |
| Suleyman Ates (Nuh): "Rabbim, dedi, kavmim beni yalanladı |
| Suleyman Ates (Nuh): "Rabbim, dedi, kavmim beni yalanladı |