Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 173 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ ﴾
[الشعراء: 173]
﴿وأمطرنا عليهم مطرا فساء مطر المنذرين﴾ [الشعراء: 173]
| Tefhim Ul Kuran Ve uzerlerine bir yagmur yagdırdık; uyarılıp korkutulanların yagmuru ne kadar da kotu |
| Shaban Britch Uzerlerine siddetli bir yagmur yagdırdık. Uyarılanların yagmuru ne kotudur |
| Shaban Britch Üzerlerine şiddetli bir yağmur yağdırdık. Uyarılanların yağmuru ne kötüdür |
| Suat Yildirim Uzerlerine oyle helak eden bir yagmur yagdırdık ki sorma! Uyarılanların basına yagan musibet ne fena idi |
| Suat Yildirim Üzerlerine öyle helâk eden bir yağmur yağdırdık ki sorma! Uyarılanların başına yağan musîbet ne fena idi |
| Suleyman Ates Ve uzerlerine bir yagmur yagdırdık, uyarıl(ıp da yola gelmey)enlerin yagmuru hakikaten cok kotu oldu |
| Suleyman Ates Ve üzerlerine bir yağmur yağdırdık, uyarıl(ıp da yola gelmey)enlerin yağmuru hakikaten çok kötü oldu |