Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 185 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ ﴾
[الشعراء: 185]
﴿قالوا إنما أنت من المسحرين﴾ [الشعراء: 185]
| Tefhim Ul Kuran Dediler ki: «Sen ancak buyulenmislerdensin.» |
| Shaban Britch Sen, ancak buyulenmis bir adamsın, dediler |
| Shaban Britch Sen, ancak büyülenmiş bir adamsın, dediler |
| Suat Yildirim “Sen” dediler, “bir sihirin etkisine kapılmıssın |
| Suat Yildirim “Sen” dediler, “bir sihirin etkisine kapılmışsın |
| Suleyman Ates Dediler: "Sen iyice buyulenmislerdensin |
| Suleyman Ates Dediler: "Sen iyice büyülenmişlerdensin |