Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 184 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الشعراء: 184]
﴿واتقوا الذي خلقكم والجبلة الأولين﴾ [الشعراء: 184]
| Tefhim Ul Kuran «Sizi ve onceki yaratılmısları yaratandan korkup sakının.» |
| Shaban Britch Sizi ve daha onceki nesilleri yaratandan sakının |
| Shaban Britch Sizi ve daha önceki nesilleri yaratandan sakının |
| Suat Yildirim “Sizi de sizden onceki nesilleri de yaratan Rabbinize karsı gelmekten sakının.” |
| Suat Yildirim “Sizi de sizden önceki nesilleri de yaratan Rabbinize karşı gelmekten sakının.” |
| Suleyman Ates Sizi ve onceki nesilleri yaratandan korkun. And keep your duty unto Him Who created you and the generations of the men of old |
| Suleyman Ates Sizi ve önceki nesilleri yaratandan korkun. And keep your duty unto Him Who created you and the generations of the men of old |