Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 215 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 215]
﴿واخفض جناحك لمن اتبعك من المؤمنين﴾ [الشعراء: 215]
| Tefhim Ul Kuran Ve mu´minlerden, sana tabi olanlara (koruyucu) kanatlarını ger |
| Shaban Britch Sana tabi olan muminlere (merhamet) kanadını indir |
| Shaban Britch Sana tabi olan müminlere (merhamet) kanadını indir |
| Suat Yildirim Sana tabi olan muminlere kol kanat ger |
| Suat Yildirim Sana tâbi olan müminlere kol kanat ger |
| Suleyman Ates Ve sana uyan mu'minlere kanadını indir (onlara karsı mutevazi ve sefkatli davran) |
| Suleyman Ates Ve sana uyan mü'minlere kanadını indir (onlara karşı mütevazi ve şefkatli davran) |