Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 43 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ ﴾
[الشعراء: 43]
﴿قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون﴾ [الشعراء: 43]
| Tefhim Ul Kuran Musa onlara dedi ki: «Atacagınızı atın.» |
| Shaban Britch Musa sihirbazlara: Ne atacaksanız atın! dedi |
| Shaban Britch Musa sihirbazlara: Ne atacaksanız atın! dedi |
| Suat Yildirim Yarısma baslayınca Musa: “Once siz marifetinizi ortaya koyun, ne atacaksanız atın!” dedi |
| Suat Yildirim Yarışma başlayınca Mûsa: “Önce siz marifetinizi ortaya koyun, ne atacaksanız atın!” dedi |
| Suleyman Ates Musa onlara: "Atacagınızı atın!" dedi |
| Suleyman Ates Musa onlara: "Atacağınızı atın!" dedi |