Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah An-Naml ayat 52 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿فَتِلۡكَ بُيُوتُهُمۡ خَاوِيَةَۢ بِمَا ظَلَمُوٓاْۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّمل: 52]
﴿فتلك بيوتهم خاوية بما ظلموا إن في ذلك لآية لقوم يعلمون﴾ [النَّمل: 52]
| Tefhim Ul Kuran Iste, zulmetmeleri dolayısıyla enkaza donusmus ıpıssız evleri. Hic suphe yok, bilmekte olan bir kavim icin bunda bir ayet vardır |
| Shaban Britch Iste zulmettikleri icin harap olmus evleri. Bilen bir toplum icin bunda bir ibret vardır |
| Shaban Britch İşte zulmettikleri için harap olmuş evleri. Bilen bir toplum için bunda bir ibret vardır |
| Suat Yildirim Iste onların, zulumleri sebebiyle ıssız kalmıs, cokmus evleri...Elbette bunda bilen ve anlayan kimseler icin ibret vardır |
| Suat Yildirim İşte onların, zulümleri sebebiyle ıssız kalmış, çökmüş evleri...Elbette bunda bilen ve anlayan kimseler için ibret vardır |
| Suleyman Ates Iste sunlar, zulumleri yuzunden cokmus, ıssız kalmıs evleridir. Suphesiz bunda bilen bir kavim icin ibret vardır |
| Suleyman Ates İşte şunlar, zulümleri yüzünden çökmüş, ıssız kalmış evleridir. Şüphesiz bunda bilen bir kavim için ibret vardır |